• Taleya
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    5 months ago

    Dear duolingo:

    “The lessons start today at four” and “the lessons start at four today” are the exact same sentence communicatively. Don’t start getting fucking uppity and direct translation-y with a fucking romance language.

      • NathA
        link
        fedilink
        arrow-up
        6
        ·
        5 months ago

        English, going by those two examples. It’s the most romantic language I know!

      • Taleya
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        5 months ago

        redoing my italian. Actually did it all through high school, but in the intervening decades it hath mostly gone pooooof