I haven’t looked in a few years, but Apple Music was just a re-brand of Beats Music, which was itself an enshitified rebadge of the old MOG music service.

https://en.wikipedia.org/wiki/MOG_(online_music)

Yes, Apple have enough money to improve it. But unless they have already been improving it, they didn’t make the existing service.