Apparently it was filmed a few years back and then reshot. A stunt actor recently said it had a lot of head popping, etc. so it was probably R and went to PG.

tldr: studio interference (as usual)