It’s because you can access Lemmy from other fediverse sites, like Mastodon. Iirc, Mastodon is like Twitter, so when replying to a thread or comment, the reply will @ the users they are responding to