Apollo Bay is a tourist mecca whose population explodes roughly 10 times in the peak visitor season. But locals and workers without deep pockets say they're struggling to stay, exacerbating the pressures on those who remain year-round.