Herbs are a good choice. Fresh herbs are great to have for cooking and tend to be the best value for money as plants go.

Planted is the correct term - sowing is for seeds, planting for plants. If you get really into gardening you might also get to use “pricking out” which is moving very tiny sprouted seedlings into pots.