Print out the noise level requirements including times etc. from your council OR the EPA. Attach to a polite note from you saying you have a toddler that sleeps very lightly and would appreciate it if the noise could be limited after XX time. Leave in letterbox.

I’m no toddler but I did exactly that and it worked like a charm.