Detectives are investigating offensive slurs painted on the Victoria Police memorial, which is dedicated to those who have died in the line of duty.