Found out recently Windows can control backlight brightness on most external monitors, it’s just not a feature it wants to implement natively. Twinkle Tray does the trick nicely though!