Much of that cost is third party insurance, though. If you are in an accident and someone is hurt, the government will cover their rehabilitation. Or yours, I guess if you are the one hurt.

I expect that much of the cost of a passport funds the embassies and consulates around the world. At least in theory.