Hospitality vendors in WA's South West say a chronic shortage of staff accommodation is crippling their businesses — and new government initiatives to try to solve the problem are inadequate.