Superannuation and property investment fuels growing inequality, with the richest fifth worth an average of $3.2m