NSW minister renews calls for action to end as people are urged to avoid non-essential travel days out from Christmas