An alliance of political groups is harnessing real fears about the local impact of renewables projects across Australia – and using them to spruik nuclear power