Tensions are escalating in state forests near Bellingen, where a protesters’ camp is locked in a standoff with a heavy police presence