Do I spend hundreds of dollars on a specialist or leave health issues untreated? My choices often involve weighing up which flavour of guilt I’ll feel