Fishermans Bend could ease the housing crisis. It’s close to shops, jobs and services. It just needs a tram line – but the trams aren’t coming.