Australia risks an exodus of top athletes ahead of the Olympics as many buckle under financial pressures and consider quitting, survey results show.