In one unusual outback town, everything is subterranean – from churches to campsites. As the world heads for 2.7C (4.9F) of global warming, should we be heading underground?