Natasha Fyles tells National Press Club that Northern Territory is ‘not for turning’ on the project