AKA: Daily random thread: Baku doing the posting cuz nobody has invented automoderator for Lemmy yet

Edit: words

  • bananafungus
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    ·
    1 year ago

    It’s officially been a week since I decided to learn Dutch, and my ability to introduce myself now rivals that of a toddler. I will say I am having so much fun with it! Also, I’ve found focusing on direct translation has really helped me with recognising word order and the patterns that come with that. Although I sometimes still get “en” and “een” mixed up, especially when I’m practising writing.

    • Alamutjones
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      Goie more babynanafungus

      (Afrikaans is close enough, right?)

      • bananafungus
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        1 year ago

        From what I understand a native/fluent Dutch speaker would mostly be able to understand someone speaking Afrikaans, but a native/fluent Afrikaans speaker would probably not be able to understand someone speaking Dutch.

        Like for me Good Morning is Goedemorgen, Afrikaans like you said is Goie More.

    • T156@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Have you learned “I don’t speak Dutch” yet?

      It’s basically a cornerstone phrase for any language that learn.