In an era where many films and albums are stored in the cloud, "streaming anxiety" is making people buy more DVDs, records – and even cassette tapes.