The federal government has revealed its response to the landmark disability royal commission, but has not committed to a number of the most contentious recommendations.