• jonesy
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      arrow-down
      1
      ·
      3 months ago

      That was after the original name became… problematic.

      • Lord Wiggle@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        ·
        3 months ago

        We had the same issue with the “negerzoenen” in the Netherlands (negrokisses translated). They changed it to “zoenen” or “chocozoenen”.

        • WIZARD POPE💫@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          3 months ago

          I still don’t know what the name for these is in my language. The only 2 I know are zamorčki (black people) or indijančki (native americans). Both are bad.