The parents of NBC and CBS could combine Peacock and Paramount+, which lag behind larger streaming players.