If we do go with bilingual signs, I really hope we get a better design than what we currently have.

The Expressway signs of are a classic example, is Te Ara Puke the name of this expressway, or the name for an expressway? The sign doesn’t provide that information.

  • Ilovethebomb@lemmy.nzOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    10 months ago

    Maybe they could be better but I don’t have a better design to prove it.

    Yes we do, the Irish road signs, which italicise Irish, are an example of this idea done far better.

    • Dave@lemmy.nzM
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      10 months ago

      Haha yes, I also saw those responses after writing this. Italics for one does seem like a good idea to differentiate them.