Pour être tout à fait honnête, “Yazbaltrine” j’ai eu du mal 😅. Surtout que sur Hypnoweb ils orthographient ça “Jazbaltrine”. Bon ils écrivent aussi “Kapistan” mais il faut pas croire tout ce qu’on lit sur Internet…

Livre IV quand Arthur a changé d’épouse et que les deux pécores viennent au palais se plaindre de la neige:

Guéthenoc: Parce que vot’ ancienne femme, elle s’est pas fait la malle avec un gars d’ici ? Roparzh: Ah ouais ! Euh… le ch’valier Perniflâce? […]

Roparzh: ‘Mettons qu’on l’aime pas vot’ nouvelle femme… Guéthenoc: Sauf que j’ai pas vraiment bien compris qui c’était. Roparzh: Mais si ! Bon dieu mais faites un effort vous aussi! C’est la femme du ch’valier Capestan.