Separate events calling for a ceasefire in Gaza and the release of Israeli hostages have been held across Australia, with tens of thousands taking to city streets.