Beehaw - I’ve made a user-script that adds the home-instance name after people’s username in the comments
Preview
Users from beehaw have nothing appended
Can install with tampermonkey, greasemonkey etc.
*The same script for kbin.social *
https://greasyfork.org/en/scripts/468704-kbin-social-add-home-instance-name-to-username
I think you can still get the smallest aws instances free for a year, that might be enough just for local tinkering?