there is no limiting phrase around “powers”

There is! The power is limited to “may make representations”. It’s written in stone, what more do you need than official, published documentation that clearly refutes what you claim is the position of the Yes campaign?