• IninewCrow@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    7 days ago

    I put this through 1950s Google Translate and it translated it as … “I love you so much I want to marry you”

      • IninewCrow@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        7 days ago

        1950s Google Translator … it will translate 50s speak into modern language for you … like if you said “hey there n****g, did you see that chink make a pass at that broad?” … it will translate it as “Excuse me my African American friend, did you see that Asian man make friends with that beautiful woman?”

  • Zagorath
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    7 days ago

    This feels like it’s not going to be much more appropriate even in context. What’s the context?

    • Flying Squid@lemmy.worldOPM
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      7 days ago

      I have no memory of the context, but he’s basically doing the same thing that apparently worked for Harrison Ford in Blade Runner. Threaten to rape her until she’s into it.

  • Sundray@lemmy.sdf.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    7 days ago

    “Ugh, it’s all over your teeth, too! Watch a makeup tips video or something next time!”