Key officials say entire population of northern Gaza ‘at imminent risk of dying from disease, famine and violence’