It was the first time Beau Lamarre-Condon's case has been in court since police last month laid two fresh charges which now allege the murders were domestic violence-related.