Bodies of a man and woman aged in their 50s or 60s found on 47ft yacht moored at Cammeray on Sydney’s north shore