Good advice. I want to add the option to offer money or hardware support. Writing helpful Bug Reports is also a good, especially if you really care with testing. Maybe even do Testing of software and functionality, Beta Tester with reports. Less technical would be designing logos or buttons or any graphical activity for documentation and websites, or for the application itself.

Documentation and Bug Reports are probably the top way to help if you can’t code.