“I can still remember when doner kebabs were sold for €3.50,” reminisced one teenager amid calls for a price brake to stop rising kebab costs.
The German capital is the birthplace of that ubiquitous European fast food, the doner kebab, and it shows.
Kebab shops line streets of many German cities, particularly in Berlin, and the scent of roasting, skewered meat is never far off.
Some two-million doner kebabs — meat wrapped in bread, topped with sauces and vegetables — are consumed a day in Germany, according to an industry association, quite a lot for a country of 83 million people. And the doner kebab has even supplanted the old stalwart, the currywurst — fried veal sausage topped with ketchup and curry powder — as the most popular fast-food dish in the country, according to a 2022 survey.
I usually disregard this type of food wars, but the article using clear cut phrasing to attribute döner to Germany in 2 instances has quite triggered me as a Turkish person. I can shrug off the title if it was all there is to it, but what the hell of a British culture-stealing attempt is it to call Berlin the birthplace of döner, and it a European food coupled with that? If one did not know better, one would think that such a food being almost used as point to refuse Turkey’s integration to EU a European cuisine.
What’s next, our Kokoreç is a French food?
Döner “mit alles und ohne scharf” is the best kind of integration, and has been invented in Germany (by a Turkish chef).
Do I bring a pizza home and add meat cooked in Turkish styles and call pizza a Turkish cuisine?
No, but lots of people will argue that modern pizza is a US invention due in large part to the cultural aspects attached to it which differ from the Italian version of the dish. Most places in the world, if you just order pizza blindly, you will get an American slice. You have to specifically look around for Italian style pies, and they are not nearly as ubiquitous.
I don’t expect a Turkish style döner to be delivered in Europe, either. But the part about pizza being called an American invention, modern or not, I seriously doubt it.
Probably more accurate than calling it Italian. Also, lahmacun exists.
It does, and this point does not contradict food mis-attribution. Still again, calling an appropriated food something else is reflecting the changes well enough to put them in the name, rather than stealing the attribution for a cultural part as much as to go into calling a variety land the birthplace.
Birthplace aside, doner is European because Europe includes both Germany and Turkey.
“European” is not the same as “EU member”.
And this is just when the arbitrary culture lines decide when to include Turkey as a whole in Europe because it is convenient this time.
I wonder what the most governments and people of Europe were thinking during the decision to house 10 million Syrian refugees in Turkey, practically acting as floodplains for the refugees crises they engineered in the Middle East, citing “similar cultures” as the reason? I believe they were thinking " Turkey is a part of the Middle East, not Europe.
Turkey is within Europe. It’s a question of geography, not culture.
What people think about Turkish culture is a completely separate question. Americans have a similar culture to the British, but that does not make Americans part of Europe. Nor can Turkey’s culture move their land outside of Europe.
With geography considered, Turkey has 80% of its landmass in Asia. With how you interpret the geographical continents, you can even say the whole old world is simply Asia and Africa. It is a matter of preference than it is a matter of any other aspect, anyway. And you don’t have to go far, just visit your nearest general online map community, to see that Turkey’s situation especially is a matter of preference and convenience.
And such a food is mostly a culture related thing rather than a geographical feature. Yes, geography and culture is intertwined on a lot of topics, and some food types are almost completely related to the geographical situation, like fish based cuisine being a staple of Japanese cuisine, but you can hardly call a red meat with different cooking style a matter of geography.
Yes, Turkey is both in Europe and in Asia. The same is true of Russia.
Food is definitely cultural. Which means doner is part of European culture. Just like Russian borscht.
The modern Döner was indeed invented in Berlin. e.g. check Wikipedia
You should start with the first paragraph of that same wikipedia page to see the Döner Kebab being originated in Turkey, going back to 1800s.
Many food types have regional and personal or family variants, but no one calls taco prepared in Europe with different ingredients oroginated in Europe. Notably, the same wikipedia mentions the Arab variant is called Shawarma, which is a more culture-respecting approach than whatever this article does.
The original Turkish Döner Kebab comes on a plate, not in pide or dürum, nor would Turks ever really entertain the idea of putting Tsatsiki or any sauce on meat, and you’ll also be hard-pressed to see them eat cabbage.
Meanwhile you’ll be hard-pressed to see Germans eat meat without sauce, and various forms of cabbage-containing salad are very popular.
The Döner in its German form is Turkish-German fusion food. It could not have occurred without two culinary traditions meeting. Heck, the name isn’t even grammatical in Turkish. The meat, both style and preparation and spices, is 100% Turkish, the bread is Turkish-inspired but underwent German bread engineering, the rest is either native German or previous imports: It really is Tsatsiki, not Cacık. No dill, no mint, and no water. If you want diluted yoghurt you can have Ayran.
If you nowadays see German-style Döner in Turkey then that’s because the idea has been re-imported.
Both Döner and Kebab are words that passed into English and other European languages from Turkish. Importing these words to form an ungrammatical phrase is a feature of borrowing words from another language. While the new word, and new food, may be considered a word of the importing language, as many English and German words are, they are never considered the origin or birthplace. Same goes for food.
With this logic of changing something on top of the same base thing a calling it originating in a new country already shows itself as contract manufacturing, and many would considered slapping a Made in the U.S. label while all the work except a laser logo engraving comes from somewhere else a malpractice and marketing customarily, although it is legal.
With the same logic, one can even go as much as culture-stealing with calling all the damaged cultural heritage in the British museums a British artifact, since they are no longer the same artifact they were in their homelands. Hell, lets go even painting these old statues with modern paint practices and call them originating from wherever they are painted.
Dude noone in Germany is denying the Turkish roots of Döner and neither is the Politico article.
Americans eat Hamburgers. That’s a Fischbrötchen with the fish replaced with unseasoned Frikadelle, doused in that ketchup of theirs. I can tell you, with absolute authority, that Hamburg doesn’t claim to have invented it, at least not in the form that the US and the world knows it. The utmost claim is that HAPAG served Frikadellen (proper ones with onions and everything) in buns on their emigration ships to the US to save on dishwashing costs while making sure people would be fit enough to get past Ellis Island (there was a return trip and money back guarantee).
So, stop it. Or I’ll call Raki an Ouzo ersatz.
Call it whatever you want, my energy to protest against western media’s bias in what to call with bad connotations, whom to call terrorists, which European country to attribute what popular thing, what topic to underreport has its limits and I have hardly any tolerance left to discuss the sidetracking details about this.
Nah your energy is to be as offended as possible to feel as superior as possible.
Also have you ever analysed the coverage of Northern Ireland in Rwanda’s press. Selective reporting! Selective reporting!
You got me, congrats. I’m a bad offended guy. A snowflake. A self-made victim. I should stop talking and let the respectable media sing praises and make you happy now. Bye.