• psud
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    5 months ago

    I work with COBOL programmers who came to Australia as adult refugees from an American war in South East Asia

    • lugal@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      5 months ago

      Excuse my ignorance but is COBOL still spoken there? Sometimes language islands survive you wouldn’t expect

      • psud
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        5 months ago

        I met a young man intent on learning, not as a first language, but he had hopes of becoming fluent

        My past job was as a translator between business (in their “requirements” and “feature” languages) to COBOL programmers in something like careful unambiguous English (of which most have a reasonable understanding)