The public broadcaster says interactions on the platform are ‘toxic’ as it closes almost all its Twitter accounts.