Had the same problem. Check your emails spam folder for an account verification email. Follow that and you should be good to log in. They could do with some better/any error messages to let users know this is the problem instead of an infinite spinning wheel.
Reddit lurker commenting. Still not sure about using kbin or a smaller lemmy instance for the long term but for now I’m here!