It’s called a 4-port network switch.

First off, is the barn system itself grounded?

If not, it does indeed need to be per the national electric code (assuming you are in the US). That would mean two separate grounding rods installed at least six feet apart.