I think this would have worked better if it showed the emoji (still sideways, mind you) in an image bubble to suggest it was a photo. That would add the necessary layer of ambiguity to make this a funny question of whether she rejected because that’s what he looks like or because of his manual emoji use
Allow me to clarify: citrusy = hunger for citrus; citrussy = thirst for citrus