I would say just leave those aspects out of the game, or put strict limitations on their usage. You could isolate higher magic abilities to specific items (e.g. deck of many things).

It is complex, however I think if you look to games like Neverwinter as a template for moving forward (absent microtransactions).