There may be nothing to indicate who the sender is, whereas there is always something to indicate who the recipient is. So they put a charge on the recipient if they wish to receive the letter. I don’t believe you have to pay the fine if you don’t want the letter.