Wikipedia has its hierarchical categories, for an example that is already working. More historically, the librarians have the Dewey decimal system and the subject classification system.

But it’s a good idea and may give the fediverse an edge until reddit copies it.