So if it was actually about neoliberalism, that means there were two layers of misdirection involved.

Yup, that’s actually how neoliberals operate more often than not. Just like how their social politics provide (usually purely symbolic) support for some disadvantaged groups while conducting economic policy that hurts EVERY disadvantaged group more than it helps.