It follows the events better I guess is what I should say. The new one cuts a lot more of it out and adds a lot more that wasn’t there. The tone of the old one is totally wrong and the new one is more accurate.

That said, neither are perfect. All of the adaptations make a lot of changes