Really, just look up any online multiplayer game you play for proton compatibility. Like I believe Valorant does not work either due to the strict anti-cheat systems not playing nice with wine.