In a quest for streaming profits, Bob Iger will try in earnest to convert freeloaders into customers.