Greg Walter, from Winchester, says he feels betrayed as he and his partner are struggling to get visas to live in Italy