I think it is a bug and here’s why

I have setup a lemmy instance to understand how it works and hopefully contribute something meaningful

My instance has 2 users, both are subscribed to the same cross-instance community, but only one is showing Subscribe Pending even if I un-sub and re-sub

I am not aware of any approval system to subscribe to a community, so I believe the approval was received the community instance, but the “accept” response data was missed / dropped when returning to your host instance